El Bronx, Bogotá

..

This text is available in Spanish and English,

Spanish

La calle El Bronx ha sido el mercado de drogas por excelencia en Bogotá desde que en el 2002 “El Cartucho” fuese erradicado. Hablamos de un océano de miseria, pobreza y adicción que ha retenido en el fondo a miles de personas durante varios años, muchas de las cuales han sido incapaces  de salir a la superficie para encontrar opciones de vida. Ante tal panorama, las autoridades de Bogotá han decidido la erradicación de las mafias, la recuperación de aquellas personas que viven en la calle y del sector.

English

The Bronx Street has been the quintessential drug market in Bogota since “El Cartucho” was eradicated. It is an ocean of misery, poverty and addiction that has trapped thousands of people, many of whom have been unable to come to the surface and find any life choices. The authorities in Bogota have decided to eradicate gangs, to assist those living on the streets and to help the neighbourhood recover.

Written by:Andy VC

“Made in the Earth!

Nota: Se prohibe el uso de cualquiera de estas imágenes sin el consentimiento expreso del autor

..