Der Korridor des Todes

Zehntausende Haitianer sind unterwegs von Südamerika in die USA. Die gefährlichsten achtzig Kilometer führen von Kolumbien nach Panamá. Dort lauern Wegelagerer, Paramilitärs und Geschäftemacher. Von Toni Keppeler (Text) und Andrés Vanegas Canosa (Fotos). Fünfhundert Milliarden Pesos sind viel Geld. Fünfhundert Milliarden, das ist eine Fünf mit elf Nullen dahinter. Kolumbianer sind es gewohnt, mit großen …

COVID19, hambre y un trapo rojo

Detrás del colegio Arabia, se puede leer en la cima de una montaña y sobre un gran muro la siguiente frase: “Las ayudas del Gobierno no las vemos. Tenemos hambre”. Nunca un escrito sobre la pared, tuvo tanto sentido como ahora en épocas de COVID19.  Ciudad Bolívar es la localidad número 19 del Distrito Capital …

Bürgerkrieg in Kolumbien

Die Angst vor dem Frieden Das Dorf Noanamá liegt mitten in einem Guerillagebiet. Warum die Einwohner hoffen, dass es noch lange so bleibt. Von Toni Keppeler (Text) und Andrés Vanegas Canosa (Fotos) Noanamá liegt verloren im Dschungel. Rund 800 Menschen wohnen hier, und sie wissen auch, warum: Sie wollen in Ruhe gelassen werden. Zwei oder …

Hugo Chávez ist tot

In Venezuela sind die einen ohne Hoffnung, andere halten trotzig durch. Eindrücke von Armut und absurdem Reichtum in einem Land in tiefer Krise. Von Toni Keppeler (Text) und Andrés Vanegas (Fotos), Caracas Venezuela ist ein seltsames Land geworden, widersprüchlich, bisweilen fast absurd. Da wird von einer humanitären Katastrophe gesprochen, von an die neunzig Prozent der …

El Telamon

El capitán, Don Manuele Avtigromm observó con detenimiento la carga y ordenó que las 320 toneladas de gasolina y diesel apostadas a la entrada del almacén fueran ubicadas encima de los pesados y largos maderos, una observación que más adelante evitaría una catástrofe. El Telamon, un buque mercante con una eslora de 139,6 metros, una …

La vida es mejor con panela

Hubo noches de mucho miedo en las que nunca se sabía cuándo llegarían. Un entonado grito de buenas noches alertaba de su llegada, montaban campamento y pedían comida. El armamento lo dejaban en los pasillos y las colchonetas las estiraban sobre el suelo. Algunos guindaban hamacas y en la oscuridad esperaban a que la comida …

Wie der Frieden verspielt wird

Ein Jahr nach der Unterzeichnung eines Friedensvertrags zwischen der Farc-Guerilla und der Regierung Kolumbiens steht vieles nur auf dem Papier. Die Regierung verschleppt die Umsetzung des Vereinbarten, entwaffnete Guerilleros sind frustriert. Der Konflikt im Hinterland eskaliert. Besuch in einer unruhigen Provinz. Von Toni Keppeler (Text) und Andrés Vanegas (Fotos)   Heiler Mosquera blutet aus. Der …

Açai, el fruto que le está ganando la guerra a la coca.

Jaime Carrera, nacido en Puerto Asís y netamente campesino, pasó mucho años entre vereda y verada cultivando hoja de coca, su relación con esta planta la describe como una maldición. Fue en la vereda El Paraíso en donde, asociado con otros campesinos, decidió cambiar de estrategia y apostarle al cultivo de otros productos.     …